أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
être à l'ombre - ترجمة إلى فرنسي
À l'ombre
être à l'ombre
être à l'ombre
{ прост. } сидеть (в тюрьме, под арестом)
La Thénardier, brisée, regarda ses mains garrottées et celles de son mari, se laissa tomber à terre et s'écria en pleurant: - Mes filles! - Elles sont à l'ombre, dit Javert. (V. Hugo, Les Misérables.) — Тетка Тенардье, сломленная происшедшим, взглянула на свои закованные руки и на руки мужа, упала на пол и, рыдая, воскликнула: - Дочки, мои дочки! - Они за решеткой, - ответил Жавер.
{ прост. } сидеть (в тюрьме, под арестом)
La Thénardier, brisée, regarda ses mains garrottées et celles de son mari, se laissa tomber à terre et s'écria en pleurant: - Mes filles! - Elles sont à l'ombre, dit Javert. (V. Hugo, Les Misérables.) — Тетка Тенардье, сломленная происшедшим, взглянула на свои закованные руки и на руки мужа, упала на пол и, рыдая, воскликнула: - Дочки, мои дочки! - Они за решеткой, - ответил Жавер.
тень
ж. в разн. знач.
ombre ; ombrage ( от листвы )
сидеть в тени - se mettre à l'ombre
тени ложатся - les ombres se projettent
под тенью - à l'ombre (de...)
держаться в тени перен. - rester à l'ombre
быть в тени перен. - s'effacer
бросить тень на кого-либо перен. - porter ombrage à qn
здесь нет ни тени сомнения - cela ne fait pas l'ombre d'un doute
бояться собственной тени перен. - avoir peur de son ombre
от нее осталась одна тень - elle n'est plus que l'ombre d'elle-même
китайские тени театр. - ombres chinoises
царство теней - empire des ombres
ombre ; ombrage ( от листвы )
сидеть в тени - se mettre à l'ombre
тени ложатся - les ombres se projettent
под тенью - à l'ombre (de...)
держаться в тени перен. - rester à l'ombre
быть в тени перен. - s'effacer
бросить тень на кого-либо перен. - porter ombrage à qn
здесь нет ни тени сомнения - cela ne fait pas l'ombre d'un doute
бояться собственной тени перен. - avoir peur de son ombre
от нее осталась одна тень - elle n'est plus que l'ombre d'elle-même
китайские тени театр. - ombres chinoises
царство теней - empire des ombres
апостериори
 a 309.jpg?width=200)
ЗНАНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ИЗ ОПЫТА
A posteriori; Апостериорное знание; Апостереори
книжн.
à posteriori
à posteriori
تعريف
КОФЕРМЕНТ А
(КоА) , сложное природное соединение, один из важнейших коферментов. В живых клетках участвует в реакциях окисления, синтеза жирных кислот, липидов и др.
ويكيبيديا
À l’ombre
«À l’ombre» (рус. «В тени») — песня французской певицы Милен Фармер. Композиция стала первым синглом с альбома Monkey Me. Начало ротации на радиостанциях 22 октября 2012 года, одновременно с этим появилась в продаже в магазинах цифровой музыки и сразу же заняла первую строчку в топе цифровых продаж. Музыка написана Лораном Бутонна, слова — Милен Фармер.
